L'elixir d'amore

OPERA
======

Preludio.

Un grupo de amigos pasa un fin de semana en Peñafiel,junto con sus parejas.En una visita a un monasterio de infausto recuerdo,un nimio incidente provoca el enfado de la esposa de uno de ellos.El regreso al Hotel se hace un poco pesaroso,por el mencionado motivo.

OVERTURA

Marcha fúnebre en re menor.Andante moderatto.

Tocattore di corno: Beppe Antonio Alonzo.


ACTO PRIMERO

Escena primera.

Ya en el Hotel,Maikar,esposa de Americo Oterini,al quedar sin luz su habitación,llama al cuarto de Phillipo,bello mancebo casado con Ninette Domingova.Phillipo,que acaba de ducharse,abre la puerta únicamente tapado en sus partes más íntimas con una mínima toalla.Maikar,al ver su torso desnudo y su cabello alborotado y húmedo,se vuelve,transitoriamente, loca de amor y pretende que el objeto de su pasión le franquee la puerta.

Dueto para soprano y barítono en la menor,"molto affetuosso"."Chiaro di lunna".

Solo d'arpa: Concepzzione Vilarina.
Mandolina: Loly di Lorenzo.

MAIKAR: ¡Ah,caro Phillipo!.Dove il amore rimansa,il mio cuore e desattato qual cavallino rampante.
E non abbero il coraggio e la forza di dirte chè sonno con tè.

PHILLIPO (sujetando la puerta y la toalla): ¡Questa è unna locura!.¡Aspèttame en recepzzionne,per favore!.

MAIKAR: ¡No!.¡Io no resisto più!.

PHILLIPO: ¡Adentrati a l'a stanzza,subbito!.¡Non vogliamo a liare la questione!.

Escena segunda.

Por el pasillo se aproxima Ninette,que observa horrorizada la escena.

Interludio orquestal en sol mayor,"andante maestoso"

Redoble di timbale: Albertinho Vasques.
Bombo,tambore e platilli: Leopoldo di San Bernardo.

Escena tercera.

Ninette entra en cólera y reprende airadamente a Phillipo,que tiene un bulto sospechoso debajo de la toalla, y a Maikar.

Aria para mezzosoprano en fa mayor,"andante molto brioso".

Violone: Purificazzione Perezova.

NINETTE: ¡Io non podo credère questo!.¡Ah,pelandusca!.¡Ah,ingrato Phillipo!.¡Porca miseria!
¡Tutta la vita di lavoro,entregatta a tè!.¡Ah,le mii figlii!.¡Sento la mia cornamenta in crescendo!.¡Cabroni!.

Cantata corale en si bemol.

Coro del Convento de Las Claras,direzzione di Mater Tornera.(Ausenti La Superiore à le Monasteri di San Bernardo)

CORO: ¡Andentri questo convento!
¡A chè foron a armare!
¡Andentri questo convento!
¡A chè foron a liare!
¡Chè abbia un l'huomo desnuto!
¡Chè abbia un l'huomo desnuto!
¡Chè a Maikar cossi tentare!.


ACTO SEGUNDO

Escena primera

Ninette,toda corazón,acepta las disculpas de su marido y de su amiga y les perdona.Ya más tarde,tras la cena,comentan jocosamente con el resto de amigos presentes el suceso,tomando una copa en el claustro del Convento.

Interludio musicale: POLKA DEL DURATON.Cantata poppolare anonime.

Coro d'amici: Direzzone da Americo Adoado.

Percussione: Albertinho Vasques.
Maraccas: Beppe Antonio Alonzo.

CORO: Down by the river goes
l'esturione di pe
Pater pensionista è
quen o quere coller
è quen o quere coller
è quen o quere coller
down by the river goes
l'esturione di pe.

Escena última

Entre risas,los amigos se despiden hasta la próxima aventura.¿Quién sabe si será en La Rioja?.

Grande finale orchestale.Sinfonìa "AMICI FOREVER".Larguetto troppo allegro en Mi mayor para tuba,clavicordio,cuerno inglés y trombón de varas.


ORQUESTA PHILLARMONICA DE BEMBRIVE.

Libreto da Vincenzo Pombare.

RIPARTO
=======

Maikar.............Maribelina Rodrigova.
Phillipo............Giusseppe di Lorenzo.
Ninette............Anna Dovalsky.
Americo..........Il pròpio Americo Adoado.